更轻的笔记本电脑更便于携带。

更薄的笔记本电脑更便携。

机身材质（如铝）。

按键带背光，便于在黑暗中使用。

Sign in quickly and securely with a fingerprint.

The screen folds back or detaches to work as a tablet.

A dedicated number pad speeds up data entry.

更大的屏幕更适合办公和媒体。

垂直像素数；越高越清晰。

更高的刷新率让滚动和游戏更流畅。

更亮的屏幕在明亮房间里更易阅读。

Higher colour-gamut coverage means more accurate, vivid colour.

显示技术（如 OLED、IPS）。

屏幕宽度与高度的比例关系。

OLED 面板比 LCD 拥有更纯净的黑色和更高对比度。

屏幕支持触摸输入。

驱动这台笔记本电脑的 CPU 型号。

更多核心有助于应对高负载任务。

更大的内存能提升多任务处理。

The memory standard (e.g. LPDDR5X); newer is faster.

The memory can be replaced or expanded later.

更大的固态存储能容纳更多文件和应用。

负责图形和游戏的 GPU。

A separate GPU greatly outperforms integrated graphics.

More video memory helps gaming and creative workloads.

A synthetic score estimating overall CPU performance.

支持非常快速的 Thunderbolt 或 USB4 连接。

更大的电池通常续航更久。

一次充电的预计使用小时数。

Higher wattage recharges the battery faster.

Charge over a standard USB-C cable / power bank.

从零电量快速充电。

更多 USB-C 接口能增加灵活性。

Standard USB-A ports for older peripherals.

无需转接器即可连接外部显示器。

Read camera memory cards directly.

A wired network port for a stable connection.

A 3.5mm jack for wired headphones and headsets.

支持更快、更不拥堵的 Wi-Fi 6E。

The Wi-Fi generation supported; later is faster.

更新的蓝牙版本能提升传输距离和效率。

更高分辨率的网络摄像头在通话时效果更好。

A Full-HD webcam is much sharper than 720p.

Log in by face with an infrared camera.

双扬声器带来更丰富、更具沉浸感的声音。

More microphones improve voice pickup on calls.

笔记本电脑出厂搭载的操作系统。